cPanel nos ofrece 2 aplicaciones de correo web: Horde y Roundcube, y se nos insta a escoger una por defecto. ¿Es necesario hacerlo, cuál escoger y por qué?
La verdad no es necesario escoger una de ellas por defecto y puedes dejar que ambas opciones sigan mostrándose siempre. Pero es bueno saber sus diferencias para sacarles el mejor provecho, ahí vamos!
Respuesta Corta
Horde
Es el cliente o programa de correo electrónico con más funciones y similar a Outlook. Horde trae calendario, lista de tareas, cuaderno, libreta de direcciones y más. El sistema de administración de correo electrónico incluye soporte para filtros avanzados, archivos adjuntos, revisión ortográfica y muestra correos electrónicos HTML. Su sistema de importación y exportación en paquete también es superior al de Roundcube.
RoundCube
Si buscas una apariencia agradable y funciones fáciles de usar, debería gustarte más Roundcube ya que proporciona una interfaz bastante intuitiva para sus correos electrónicos en comparación con otros programas. Roundcube tiene calendarios, carpetas, libreta de direcciones con todas las funciones con grupos y conectores LDAP, integración de libreta de direcciones, opción “buscar mientras escribo”, así como compatibilidad con MIME.
Respuesta Larga – Tabla Comparativa

Interfaz de usuario
El correo electrónico tiene un formato de tres paneles con panel de visualización. La interfaz móvil está disponible.
Herramientas de Redacción de Mensaje
Archivos adjuntos, Composición HTML, Corrector ortográfico (varios idiomas).
Herramientas Organizativas
Manipulación de carpetas, Filtros de correo, Vista de conversación enhebrada.
Características Adicionales
Directorio, Calendario, Lista de tareas.
Recomendado para
Usuarios que necesitan un conjunto completo de funciones que incluye acceso a correo electrónico móvil y herramientas de productividad avanzadas.

Interfaz de usuario
Elección de formatos de bandeja de entrada, incluidos tres paneles con vista previa del correo electrónico.
Herramientas de Redacción de Mensaje
Archivos adjuntos, Composición HTML, Sin revisión ortográfica.
Herramientas Organizativas
Organización de arrastrar y soltar, Manipulación de carpetas.
Características Adicionales
Libreta de direcciones con LDAP, Gestión de contactos.
Recomendado para
Usuarios que necesitan una interfaz web fácil de usar con algunas funciones adicionales disponibles.
Resumen
Horde Webmail
Ideal para quien requiere un conjunto completo de funciones, incluido acceso en móviles y herramientas de productividad avanzadas.
Roundcube Webmail
Aunque con funciones más limitadas, parece ser la aplicación de correo web más popular. La interfaz se ve moderna y también es muy fácil de usar.